2025年11月5日下午，巴黎第七大学费飏（Stéphane Feuillas）教授应三苏研究院之邀请，在四川师范大学第七教学楼505教室举办了主题为“苏轼在法国的接受”的学术讲座。此次讲座由三苏研究院副院长阮怡主持。四川师范大学文学院、外国语学院、历史文化与旅游学院等众多师生参加了此次学术活动。

讲座伊始，费飏教授概括性地介绍了法国汉学研究的历史脉络，以及宋学研究的基本情况。具体到苏轼的接受，费飏教授着重从以下两个方面作出了考察：一是苏轼生平及其作品在法国文化中的传播；二是法国学界对苏轼作品的学术研究。费飏教授指出，虽然与李白、庄子等作家或《论语》《老子》等典籍相比，苏轼及其作品在法国的认知程度相对较低，但以苏轼为代表中国古代士人的文化智慧正为西方世界所倾慕，并逐渐被视作解决现代生活困境的良方。

讲座的第二部分，费飏教授从“文体边界与破体”“隐喻的存在主义作用”“身份认同与独特性”“不朽理念的哲学思辨”四个角度，分享了自己在苏轼研究领域的心得。最后，费飏教授又向现场听众介绍了法国学者在苏学研究方面的最新动态以及自己未来的翻译计划。

费飏教授的精彩讲述，引发了在场师生的热烈反响。在互动环节中，在场师生就法国苏轼接受的特点、诗文翻译的技法、中西“主体性”概念的差异等多个问题，与费飏教授展开了深入探讨。

最后，阮怡副院长进行了简要的总结发言。她表示，他山之石，可以攻玉；异域之眼，可以正己。费飏教授的精彩讲座，极大地拓展了本校师生的学术视野。未来，研究院将继续开展“海外汉学家讲三苏系列讲座”，以三苏为桥梁，推动中西方文明的交流与互鉴。

                 编辑：余燕肢

                 初审：马卓骥

                 复审：阮怡

                 终审：刘敏