2026年6月17日，由四川新华出版发行集团主办，新华文轩出版传媒股份有限公司、四川文艺出版社承办的“寻踪东坡·对话世界——《此心安处：一位美国汉学家的东坡行旅》新书发布会”，在北京国家会议中心四川展区举行。四川省委宣传部孟华副部长、四川新华出版发行集团党委书记、董事长周青、德国法兰克福书展副总裁柯乐迪女士（Claudia Kaiser）、中国外文出版发行事业局一级巡视员黄卫等中外嘉宾到场。我院执行院长刘敏教授受邀参加，与作家出版社社长鲍坚、北京大学中文系丛治辰展开深度对话，共话东坡文化走向世界的路径与时代意义。来自出版界、学术界及媒体代表等百余人参加了本次活动。

《此心安处：一位美国汉学家的东坡行旅》是四川“三苏文化出版工程”的重要成果，既是深化中外文明交流互鉴的有益探索，也是增强中华文化传播力、提升中国文化国际影响力的生动实践。该书以一位美国汉学家的独特视角，重走苏东坡一生行迹，将东坡诗词的精髓译为英文并加以深度解读，为海外读者打开了一扇理解中国士人精神世界的窗口。

此次新书发布会，作者比尔·波特通过视频分享了其在创作过程中探寻苏东坡精神世界、与这位伟大中国诗人跨越时空对话的心得感悟。他说，重走东坡路是一段跨越时空的精神对话，从眉山故里出发，再辗转开封、杭州、黄州、惠州、儋州等地，他在古街旧巷中真切感受到苏东坡在沉浮起落中绽放的文学光芒，那种“此心安处是吾乡”的豁达与坚韧，令他深深折服。他希望这本书能让更多西方读者认识一个真实、可亲、充满智慧的苏东坡。

在随后举行的新书揭幕仪式上，全体嘉宾共同为《此心安处》揭幕，并合影留念。

嘉宾对谈环节，鲍坚、刘敏、丛治辰围绕“东坡文化走向世界的路径与时代意义”展开深入交流。刘敏教授深入分析了《此心安处》的文化价值。她认为，比尔·波特以“知行合一”的方式踏上东坡之旅，以跨文化的视角观察理解苏东坡辗转浮沉、历尽坎坷的一生，并带着跨文化的温情与敬意解读东坡，让读者真切感受到苏东坡身上“治国平天下”的入世抱负与“归隐自适”的出世情怀如何融为一体。她指出，苏东坡在逆境中始终恪守的精神家园，恰是“此心安处”的真谛所在，这种困境中绽放的生命力量，是东坡留给世界的共同精神财富，也是三苏文化国际传播最打动人心的内核。

撰稿：陈思宇

终审：刘  敏

编辑：三苏研究院